Hêdî Hêdî
German to Kurdish, step by step.
Hêdî hêdî means “slowly, step by step” in Kurdish. It is a German-to-Kurdish app: the app and every explanation are in German, and the language you learn is Kurmanji, the most widely spoken Kurdish language. You listen, build sentences yourself and review each word just before you would forget it. No account and no ads.
- Language
- German to Kurdish (Kurmanji, Latin script). The app is in German.
- Devices
- iPhone and iPad, iOS 18 or later
- Price
- Free to download. 7 days free, then €19.99 a year.
- Privacy
- No account, no ads, no tracking. Works offline.
Screens
Inside Hêdî Hêdî
Hêdî Hêdî is made for German speakers, so the app on these screens is in German.
Video
Hêdî Hêdî in 40 seconds
Recorded in the app: the Today screen, a listening exercise, building a sentence, rating a word, a Kurdistan lesson and the widget. Turn the sound on to hear the Kurmanji.
What Hêdî Hêdî does
Listen first
Every word, sentence and dialogue has audio, slow on request. Exercises start with sound, and the text stays hidden until you ask for it.
Build sentences
Read the German sentence, then put the Kurdish one together from words. Typing is supported too, with a bar for ç ê î ş û. Missing accents are forgiven.
Speak and compare
Record yourself and hear it next to the model. There is no score. Your recordings stay on your device.
A full course
44 units and 1,744 entries, from A1 to B2. Pronunciation, short grammar notes, dialogues and eight lessons on Kurdistan.
Review at the right moment
Spaced repetition with FSRS asks for a word just before you would forget it. You see when it returns, and you set the pace.
Calm by design
A widget shows what is due. One optional reminder a day, and only when something is waiting. A streak breaks only after a full day off.
